Postcrossingで交換したポストカードの備忘録。のんびりまったり国際交流(*^^)v 載せている画像等の著作権は各製作者様に帰属いたしますので、無断転載なさらないようにお願いします。 リンク・個人PCへのブックマークはご自由にどうぞ。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
万葉集
フランスの方に送りました。
poemが好きとのことでしたので、万葉集の歌が載っているカードにしてみました。
カードには
『君なくは なぞ身装はむ 匣なる 黄楊の小櫛も 取らむとも思はず 播磨娘子』
とあります。
意味は
ということらしいです。裏面に載ってました。
これを私の怪しい英訳で紹介……してみたけど、通じるかな(^_^;)
切手は万葉集成立と近い時代の古事記のものにしてみました。
⇐ よろしければ、ぽちっとお願いします！
[0回]
PR
COMMENT
カレンダー
| 12 | 2025/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最新記事
(10/26)
(10/11)
(10/11)
(10/11)
(10/11)
(10/11)
(10/11)
最新コメント
ぼそり
つぶやくぞー。
カテゴリー
プロフィール
書いてる人：
真朱
基本生態：
Postcrossing初心者。
拙い英語力を武器に、今日もひたすら英単語の森で迷う。
相手にどのくらい通じているのかはいつも不明。
いわゆるヲタクのため、相通じるものがある方にヲタクなカードを送ってはほくそ笑む性質アリ。
◎お願い：ぜひご一読ください。
以下、簡単なPostcrossingについての説明です。
①Postcrossingとは
拙い英語力を武器に、今日もひたすら英単語の森で迷う。
相手にどのくらい通じているのかはいつも不明。
いわゆるヲタクのため、相通じるものがある方にヲタクなカードを送ってはほくそ笑む性質アリ。
◎お願い：ぜひご一読ください。
以下、簡単なPostcrossingについての説明です。
①Postcrossingとは
最新トラックバック
バーコード
カウンター
ブログ内検索